A vizsgálatot a műszaki dokumentáció alapján kell elvégezni, beleértve a következőket:

• az építési terv részletes terjedelméről és formájáról szóló rendeletnek megfelelően elkészített kiviteli terv (a közlekedési, építésügyi és tengerészeti miniszter rendelete, Dz.U. 2012, 462. pont, módosított változat),
• a szerelési munkák kivitelezésére és átvételére vonatkozó műszaki leírás.

Ennek tartalmaznia kell:

• az ablakok és erkélyajtók típusát és beépítési módját.
• a nyílások előkészítésének módja
• az ablak összeszerelésének leírása, beleértve a keret és a karzat közötti csatlakozás tömítésének módját is
• a szerelési, szigetelési és tömítési anyagokkal szemben támasztott követelmények, beleértve a mechanikus kötőelemeket is,
• a szerelés egyes szakaszainak technológiai leírása, a kivitelező és a végrehajtásért felelős személy egyértelmű megjelölésével
• az összeszerelés folytatásának feltételei, beleértve az összeszerelés előtt és után elvégzendő vizsgálatok vagy mérések listáját,
• az összeszereléshez, szigeteléshez és tömítéshez szükséges anyagokra (ragasztók, felületalapozó anyagok, befejező anyagok, mechanikus kötőelemek stb.) vonatkozó előírások és követelmények,
• az átvételhez szükséges, a felhasznált anyagok minőségét igazoló dokumentumok összefoglalója,
• a munkák ütemezése.

A módosítási javaslatokat a tervezővel egyeztetni kell, és a tervező és a kivitelező jóváhagyását be kell szerezni.
Az elfogadott módosításokat és változtatásokat be kell jegyezni az építési naplóba, és - az építési törvény követelményeinek megfelelően - a terven egyértelműen meg kell jelölni. Az építéskori projekt a módosításokkal együtt képezi az építéskori dokumentációt.

Ez fontos a telepítés helyességének műszaki értékeléséhez, és szisztematikusan rögzíteni kell az építési naplóban. A feljegyzéseknek tartalmazniuk kell

• az egyes munkafázisok végrehajtásának sorrendjét és módját,
• az elvégzésük körülményeit,
• az anyagok összeszerelésre történő átvételének időpontját és a leszállított anyagok/termékek jelölésének ellenőrzését, valamint a kísérő dokumentumok, mint például a teljesítménynyilatkozatok, megfelelőségi nyilatkozatok, tanúsítványok, műszaki lapok, használati utasítások helyességének értékelését.

Az ablakok beépítéséhez, szigeteléséhez és tömítéséhez használt termékek és anyagok jóváhagyásának igazolása.A dokumentációnak tartalmaznia kell:

• tanúsítványokat (ha a beruházó megköveteli),
• teljesítménynyilatkozatok (a harmonizált szabványok hatálya alá tartozó építési termékek esetében)
• EK/ EU-megfelelőségi nyilatkozatok (azon termékek esetében, amelyekre a műszaki jóváhagyások vonatkoznak).
• nemzeti megfelelőségi nyilatkozat (a jelenleg nem hatályos dokumentum)
• nemzeti teljesítménynyilatkozat ("B" jelzés az AT vagy CAT esetében),
• műszaki adatlapok (adott esetben).

A vállalkozónak minden egyes felhasznált termék és anyag esetében rendelkeznie kell a termékek és anyagok gyártóitól származó, az eltarthatósági időre vonatkozó információkkal.

Ha az építtető és a kivitelező közötti szerződéshez nem csatolnak műszaki leírást, a beépítendő nyílászárók típusát, a beépítés módját és az átvételi feltételeket a dokumentációban szereplő leírásban kell meghatározni, például a következő hivatkozással:

• az "Ablakok és külső ajtók. Követelmények, osztályozás és felhasználási terület", 480/2012 ITB útmutató.
• Építési munkák kivitelezésének és átvételének műszaki feltételei, B rész: Befejező munkák, 6. könyv: "Ablakok és erkélyajtók beépítése", ITB 2016 iránymutatás,
• "Útmutató külső nyílászárók beépítéséhez új és felújított épületekben", IFT útmutató 2018,
• "A keret és a karzat közötti csatlakozások tömítésére és szigetelésére vonatkozó szabvány", Selena FM 2020 iránymutatás.

Az ablak hőszigetelésének (hőátadási tényező) a falazattal való érintkezési pontig (a karnis és a keret találkozásáig) a 2020. december 31-től érvényes műszaki feltételek szerint 0,9 W/m2K-nak kell lennie.

A csatlakozást úgy kell szigetelni, hogy az akusztikai gátat is képezzen. Annak érdekében, hogy a megfelelő hangszigeteléssel rendelkező válaszfalak alkalmazásával - az összes rész és alkotóelem, például az ablakkeretek és a légterelők ésszerű figyelembevételével, függetlenül az akusztikai tervezés során végzett számítások eredményétől - csökkenjen a környezeti levegőhang behatolása az épületbe, a burkolat hangszigetelése nem lehet kevesebb, mint R'A,2 = 30 dB. Ez a követelmény nem vonatkozik a szállodák előtereinek és recepcióinak külső válaszfalaira, az iskolák folyosóira és pihenőtermeire, a kávézók és éttermek fogyasztási helyiségeire, a kiállítótermekre, a sporttevékenységek helyiségeire és más hasonló célú helyiségekre, amelyek esetében az R'A,2 = 25 dB értékelési tényezőt kell minimális hangszigetelésnek tekinteni.

A műszaki feltételek 2008-as felülvizsgálata során Lengyelországban először adtak ajánlásokat az épületek légzáróságára vonatkozóan. Eszerint a légcsere sebessége egy 50 Pa nyomáskülönbségű szabványos vizsgálat során nem haladhatja meg az 1,5 [1/h] értéket a mechanikus szellőztetéssel rendelkező épületek esetében és a 3,0 [1/h] értéket a gravitációs szellőztetés esetében. Passzív épületeknél viszont a légcsere ugyanezen feltételek mellett nem lehet több, mint 0,6 [1/h]. Az ilyen magas légzárás már speciális megoldások és tömítőanyagok alkalmazását igényli, és az épület befejezési fázisában a burkolat légzárás-ellenőrző vizsgálatainak kell alávetni.

Az "Épületek és elhelyezésük műszaki feltételei" lakóépületekre vonatkozó követelményei szerint a dimenziótlan hőmérséklet fRsi minimális értékének 0,72-nek kell lennie.